Molto interessante questa scheda S3 Virge/DX PCI!
E' quasi la stessa di quella che utilizzo sulla DFI G586IPC socket 7, come si può vedere da queste immagini:
La leggera differenza dipende dalla diversa piastra madre, infatti la tua è una ST-375B rev. A:
S3 VIRGE/DX On Board ST-375B PCI - EXPANSION CARD - PC Rebuilding
invece la mia è una ExpertColor DSV3325DX M60:
https://picclick.it/S3-Virge-ExpertColor-DSV3325DX-M60-VGA-PCI-152934190769.html
Comunque le performance dovrebbero essere identiche perchè il chip grafico è lo stesso, così come anche la quantità di RAM video (4 Mb).
Penso che si tratta di un'ottima scelta perchè è una scheda video semplice e robusta, ma supporta già la grafica 3D per cui magari (se hai tempo e voglia) potresti testare in Windows 98/2000 una vecchia versione del 3D Mark ('99 o 2000) oppure far girare un vecchio gioco
Notiamo che il chip grafico è semplicemente esposto all'aria senza nessun dissipatore, perchè produce davvero pochissimo calore.