Jump to content

Ciao/Hello - io sono Australiano


salv

Recommended Posts

Ciao il mio nome è Salvatore e sono (molto) nuovo alla tribuna. Provengo da priorità bassa italiana ma dall'australiano di. Lavoro nell'industria di calcolatore e pensato unirei un gruppo di lingua italiana in modo da posso migliorare le mie abilità di lingua italiane - così vogliate la giustificazione le mie povere abilità di lingua! Tutto il la cosa migliore, Salv.

 

 

 

Hello my name is Salvatore and I am (very) new to the forum. I am from Italian background but am Australian. I work in the computer industry and thought I'd join an Italian speaking group so I can improve my Italian language skills - so please excuse my poor language skills!

All the best,

 

Salv.

Link to comment
Share on other sites



  • Replies 62
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

:welcome:

 

grazie per la traduzione in inglese... in italiano non si capiva granchè:hysterical:

 

io continuo a parlare italiano così intanto tu ti eserciti.

 

Marco se gli parliamo in inglese lui che cavolo impara?

non fare il picchio per far vedere che lo sai parlare!:ROTFL:

 

di dove sei salvatore?Sydney? io ho dei parenti a Darwin:D

 

benvenuto di nuovo:clapclap:

 

wow raga anche dall'australia!

 

ps: ti traduco il tuo messaggio in italiano

Ciao mi chiamo salvatore e sono nuovo del forum. Discendo (è brutto dire così sembri una scimmia:hysterical:) da Italiani ma sono Australiano. Lavoro nell'industria dei computer e ho pensato di unirmi a un gruppo di lingua Italiana (che saremmo noi?) in modo che io possa migliorare le mie capacità di parlare Italiano. Quindi perdonatemi per le mie pessime (che cattiveria) capacità di linguaggio

Bella (detto alla romana:hysterical:)Salv

Link to comment
Share on other sites

Potremmo trovare l'interprete x le nostre rece!:n2mu:

potrebbe essere una buona idea...tanto l'italiano scritto penso che lo capisce bene....sentiamo se gli interessa:D

 

Ehi salvatore, ti andrebbe di tradurre le recensioni del nostro sito in inglese? che ne dici? pensi di avere tempo?

Link to comment
Share on other sites

Ciao il mio nome è Salvatore e sono (molto) nuovo alla tribuna. Provengo da priorità bassa italiana ma dall'australiano di. Lavoro nell'industria di calcolatore e pensato unirei un gruppo di lingua italiana in modo da posso migliorare le mie abilità di lingua italiane - così vogliate la giustificazione le mie povere abilità di lingua! Tutto il la cosa migliore, Salv.

 

 

 

Hello my name is Salvatore and I am (very) new to the forum. I am from Italian background but am Australian. I work in the computer industry and thought I'd join an Italian speaking group so I can improve my Italian language skills - so please excuse my poor language skills!

All the best,

 

Salv.

 

 

Hi, my name is Igor and i work in semiconductor factory and this is a good opportunity to impprove my english writing:fiufiu:

Link to comment
Share on other sites

hi man,nice to meet you! I love australia and australian girls :hysterical:

btw you're very welcome here nad we can improve our english skills too!

 

Hehe there are some good looking girls here :)

Sure - I am more than happy to help with your english skills!

 

 

Hehe là è qualche buono che osserva le ragazze qui:) Sicuro - sono più di felice di aiutare con le vostre abilità inglesi!

Link to comment
Share on other sites

:welcome:

 

grazie per la traduzione in inglese... in italiano non si capiva granchè:hysterical:

 

io continuo a parlare italiano così intanto tu ti eserciti.

 

Marco se gli parliamo in inglese lui che cavolo impara?

non fare il picchio per far vedere che lo sai parlare!:ROTFL:

 

di dove sei salvatore?Sydney? io ho dei parenti a Darwin:D

 

benvenuto di nuovo:clapclap:

 

wow raga anche dall'australia!

 

 

Fantastico! Non sono stato mai a Darwin - anche se molto desidero visitare là.

 

 

ps: ti traduco il tuo messaggio in italiano

Ciao mi chiamo salvatore e sono nuovo del forum. Discendo (è brutto dire così sembri una scimmia:hysterical:) da Italiani ma sono Australiano. Lavoro nell'industria dei computer e ho pensato di unirmi a un gruppo di lingua Italiana (che saremmo noi?) in modo che io possa migliorare le mie capacità di parlare Italiano. Quindi perdonatemi per le mie pessime (che cattiveria) capacità di linguaggio

Bella (detto alla romana:hysterical:)Salv

 

WTF? Traduzione che - state denominandolo una scimmia?

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...