Ciao Matteo,
grazie per la risposta. Ho trovato i thread ed ho "capito" cosa sono root e recovery.
Quindi root vuol dire avere i permessi per modificare in profondità il cuore del telefono, recovery consiste nel modificare a nostro piacimento lo spazio di recovery, appunto, del sistema dello smartphone... spero di non aver detto boiate.
Vorrei sapere, però, se megthebest è disposto a postare una guida su come ha apportato queste modifiche ed altri fix, ad esempio del gps, allo smartphone in questione, il Jiayu G3S Turbo.
Grazie, Luca