Ecco, stavo rovistando in questo sito (in cui sono assente da anni), e forse ho trovato la soluzione al tuo problema, anzi da quello che leggo l'hai suggerita tu più correttamente!
qui #12086 https://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=991407&page=605